An NFC tag is a small sticker or card with a chip your iPhone can read when you hold it near. On its own a tag does nothing; with the Shortcuts app’s NFC automation, tapping a tag runs a shortcut you choose. iPhone XS and later support this.
Apple Watch does not scan third-party NFC tags for these automations. The routines start on your iPhone, and they can still control things you use from your Watch.